Sechs Auftritte, eine Familie: die Websites des Bundesheeres

Das Bundesheer spricht im Netz sehr unterschiedliche Menschen an. Auf bundesheer.at suchen Bürgerinnen und Bürger Nachrichten, Einsätze und Service. karriere.bundesheer.at wirbt um junge Menschen für militärische und zivile Laufbahnen. Truppendienst und die Österreichische Militärische Zeitschrift richten sich an ein Fachpublikum, Militärakademie und Heeresgeschichtliches Museum haben eigene Redaktionen.

Alle Auftritte tragen denselben Absender und unterliegen denselben Anforderungen eines Bundesministeriums: Datenschutz, Sicherheit, Barrierefreiheit und nachvollziehbare Abläufe.

Über die Jahre waren die Auftritte auf verschiedenen TYPO3-Versionen gewachsen. Ein Teil lief gemeinsam in einer Multi-Site-Installation, andere standen für sich. Der Hauptauftritt lag noch auf TYPO3 v11, dessen regulärer Support ausgelaufen war.

Ziel war, die Webfamilie auf eine gemeinsame, aktuelle Basis zu bringen, ohne den laufenden Betrieb zu unterbrechen und ohne die Redaktionen zu einem großen Umstieg auf einen Schlag zu zwingen.

Statt alle Auftritte gleichzeitig umzustellen, haben wir sie einzeln migriert, jeweils mit eigener Testphase und Abnahme durch die Redaktion. 2025 ging milak.at auf TYPO3 v12. Im Jänner 2026 ging truppendienst.com als eigenständige Plattform auf TYPO3 v13 online. Im September 2026 folgte bundesheer.at mit dem direkten Sprung von v11 auf v13.

So bleibt das Risiko pro Schritt klein, und jede Redaktion hat einen klaren Termin für ihren Umstieg.

karriere.bundesheer.at soll junge Menschen erreichen und zu einem persönlichen Kontakt bringen. 2023 haben wir das Portal neu strukturiert: Laufbahnen im militärischen und zivilen Bereich sind nach Einstieg und Möglichkeit gegliedert, ein Eventkalender bündelt Messen und Infotage. Personenbezogene Daten aus Formularen werden nach festgelegten Fristen automatisch gelöscht.

2024 hat die Jury der TYPO3 Awards karriere.bundesheer.at in der Kategorie „Campaigns & Promotions“ nominiert.

Die Auftritte umfassen zusammen tausende Seiten, Meldungen und Dokumente. Eine Volltextsuche auf Basis von Apache Solr durchsucht Seiten und Dateien, auf truppendienst.com auch das Archiv des Magazins.

Vor bundesheer.at und dem Karriereportal steht Cloudflare als Content Delivery Network und Web Application Firewall. Es verteilt die Last, wenn das Interesse plötzlich steigt, und hält Angriffe von der Plattform fern.

Jede Redaktion der Webfamilie hat ihre eigenen Abläufe und Prioritäten. Anfragen laufen über ein gemeinsames Ticketsystem, in dem jeder Auftritt ein eigenes Projekt hat. So sehen Redaktionen und Projektleitung jederzeit, was offen ist und was erledigt ist.

Größere Vorhaben wie Upgrades bekommen ein eigenes Projekt mit Abnahmeschritten. Kleine Wünsche, etwa eine neue Unterseite oder ein zusätzliches Formular, setzen wir innerhalb weniger Tage um.

Barrierefreiheit entsteht nicht nur im Code, sondern bei jedem Text, jedem Bild und jeder Tabelle. Deshalb haben wir ein Schulungskonzept entwickelt und Workshops für Redakteurinnen und Redakteure gehalten. Die Unterlagen liegen versioniert vor, damit neue Teammitglieder sie nachlesen können.

In den Templates stecken die technischen Grundlagen, etwa ein Kontrastmodus, der sich in der Kopfleiste jeder Seite einschalten lässt.

truppendienst.com haben wir 2025 neu aufgesetzt: Die bestehenden Vorlagen wurden in TYPO3 übernommen, die Altdaten des Magazins migriert, die Suche über Solr neu gebaut. Im Jänner 2026 ging die Plattform auf TYPO3 v13 online.

Auf derselben Codebasis entsteht gerade der neue Auftritt der Österreichischen Militärischen Zeitschrift. Jede Verbesserung wird einmal entwickelt und kommt beiden Redaktionen zugute.

Am 9. September 2026 ging bundesheer.at auf TYPO3 v13 online. Der Sprung über eine ganze LTS-Version war sorgfältig vorbereitet: Erweiterungen wurden geprüft und ersetzt, Inhalte getestet, die Redaktion hat das neue System vorab abgenommen.

Der Auftritt hat damit wieder eine Support-Perspektive über mehrere Jahre. Als Nächstes steht ein optischer Rebrush an, der auf der neuen Basis aufsetzt.